Cuando ejecute ArgoUML desde la linea de comando, entonces tiene varias posibilidades extra. Pruebe tipiando:

java -jar argouml.jar -help

Ud. veria las instrucciones:

Usage: [options] [project-file]
Options include:
  -help           display this information
  -big            use big fonts
  -huge           use huge fonts
  -nosplash       don't display logo at startup
  -noedem         don't report usage statistics
  -nopreload      don't preload common classes
  -norecentfile   don't reload last saved file
  -command <arg>  command to perform on startup
  -batch          don't start GUI
  -locale <arg>   set the locale (e.g. 'en_GB')
  -open <arg>     open given file on startup
  -print <arg>    print given file on startup (and exit)

You can also set java settings which influence the behaviour of ArgoUML:
  -Xms250M -Xmx500M  [makes ArgoUML reserve more memory for large projects]
    

Un problema comun de la interfaz de usuario es que se muestre en un lenguaje erroneo. Existe una forma facil de intercambiarse a una UI (Interfaz de usuario, del ingles User Interface) Por favor cuidado: el lenguaje esta en minusculas.

java -jar argouml.jar -locale en

ArgoUML puede ser ejecutado sin UI, en modo batch. Actualmente las posibilidades son muy limitadas. El siguiente es un ejemplo (¡todo en 1 linea!): Esto lee un "test.zargo" desde mu directorio de trabajo, obtiene un diagrama llamado "A", y escribe un archivo grafico de este diagrama. Sin el "-batch", ArgoUML debe iniciare la UI despues de ejecutar los comandos.

java -jar argouml.jar -batch -command "org.argouml.uml.ui.ActionOpenProject=c:\Documents and Settings\Michiel\My Documents\test.zargo" -command org.argouml.ui.cmd.ActionGotoDiagram=A -command "org.argouml.uml.ui.ActionSaveGraphics=c:\Documents and Settings\Michiel\My Documents\test.PNG"